Vamos a instalar un addon para los Subtítulos y lo configuraremos para su buen funcionamiento.
Para eso lo primero será crear una cuenta en opensubtitles.com Su registro es gratuito.
Lo primero será cambiar el idioma para su mejor manejo, en nuestro caso será español.
Nos registramos y apuntamos los datos para recuperarlos mas adelante.
Ahora ya en Kodi.
1. Abrimos Kodi
2. Nos dirigimos a Ajustes
3. Addons
4. Instalar desde repositorio.
5. Buscamos Kodi Add-on repository.
6. Subtítulos.
7. Seleccionamos OpenSubtitles.com
8. Instalamos.
9. Esperamos la notificación.
10. Entramos a OpenSubtitles.com.
11. Configurar.
12. Colocamos el Username y Password que anotamos al inicio del tutorial y damos OK.
13. Regresamos al menú principal y seleccionamos Ajustes.
14. Reproductor.
15. Revisamos que el nivel de ajustes este en Experto.
16. Nos colocamos en la pestaña Idioma y seleccionamos Lenguaje de subtítulos preferidos.
17 Configuramos el idioma, en nuestro caso español.
Vamos a Subtítulos, configuramos a español por si los queremos descargar.
Bajamos un poco y seleccionamos el addon instalado para series y películas.
18. Salimos al menú principal y abrimos una película para probar los subtítulos.
Listo con esto ya podemos disfrutar de nuestra película o serie.